{"id":223,"date":"2017-06-17T19:38:42","date_gmt":"2017-06-17T19:38:42","guid":{"rendered":"http:\/\/maaloevbylaug.dk\/?page_id=223"},"modified":"2026-06-30T14:02:18","modified_gmt":"2026-06-30T14:02:18","slug":"2007-2","status":"publish","type":"page","link":"http:\/\/maaloevbylaug.dk\/?page_id=223","title":{"rendered":"Sankt Hans 2007"},"content":{"rendered":"\n\n\n
\n

B\u00e5ltale i M\u00e5l\u00f8v Bypark. 23.6.2007<\/b><\/h1>\n

v. Borgmester Ove E. Dalsgaard.<\/em><\/em><\/p>\n

Tak for invitationen til at v\u00e6re med her i M\u00e5l\u00f8v i aften.<\/b>M\u00e5l\u00f8v naturpark er en smuk ramme om en Sankt Hans-fest.<\/p>\n

Sankt Hans er – synes jeg – \u00a0en dejlig tradition, der er v\u00e6rd at v\u00e6rne om.<\/p>\n

En meget dansk tradition, som vi nu i aften kan fejre i flot\/v\u00e5dt\/ustadigt vejr. Men uanset vejret, s\u00e5 lever traditionen.\u00a0Hygger os med familie\/venner.<\/p>\n

Hvorfor er det lige vi fejrer Skt. Hans?<\/p>\n

I historien m\u00f8der vi midsommerfesten igen og igen. Fra stenalderen er der fundet tegninger p\u00e5 helleristninger, der fort\u00e6ller om en fest, der blev fejret p\u00e5 denne \u00e5rstid. En fest for \u00e5rstidernes skiften. Hvor det hele er s\u00e5 flot og frodigt.<\/p>\n

I tiden op mod vor tidsregning er den blevet fejret p\u00e5 forskellige m\u00e5der og med forskellige begrundelser.<\/p>\n

Den Sankt Hans vi kender i dag har ogs\u00e5 elementer fra religionen. Ordet Sankt Hans stammer fra Johannes D\u00f8beren, Jesus\u2019 f\u00e6tter. Han blev f\u00f8dt \u00bd \u00e5r f\u00f8r Jesus, d. 24. juni, s\u00e5 det er Johannes D\u00f8berens f\u00f8dselsdag vi ogs\u00e5 fejrer. Men Sankt Hans skikke har intet med ham at g\u00f8re.<\/p>\n

At gammel overtro og kristendom fejres ved midsommerfesten vidner om, at vi i Danmark er pragmatikere. Vores Sankt Hans-fest kunne have v\u00e6ret mindet om en blodig kamp mellem den hedenske tro og kristendommen. Men vi har taget det bedste fra begge verdener og har lavet en typisk dansk sammenkogt ret, vores helt egen Sankt Hans.<\/p>\n

P\u00e5 samme m\u00e5de som vi i dag s\u00f8ger inspiration verden over. Vi skuer mod \u00f8st og vest og plukker ideer, viden og tanker, som vi siden tilpasser og g\u00f8r til vores egne.<\/p>\n

Som et lille land er det en vigtig egenskab. At suge til sig, v\u00e6re \u00e5ben for nye indtryk og l\u00e6re af andres erfaringer. Ikke v\u00e6re sig selv nok.<\/p>\n

Her i M\u00e5l\u00f8v m\u00f8der jeg denne egenskab. Historisk har vi set, at M\u00e5l\u00f8v ikke er sig selv nok.<\/p>\n

Med stor hastighed udviklede M\u00e5l\u00f8v sig fra at v\u00e6re en lille landsby med ca. 211 indbyggere i 1787 til i dag at have et indbyggertal p\u00e5 ca. 8000 indbyggere.<\/p>\n

B\u00f8nderne i M\u00e5l\u00f8v var \u00e5bne folk. De tog godt imod tilflyttere, fx husmandsfamilier fra Ballerup, hvor forholdet mellem g\u00e5rdm\u00e6nd og de jordl\u00f8se husm\u00e6nd ikke var s\u00e5 godt.<\/p>\n

Senere \u2013 ved 1900-tallets begyndelse \u2013 var det tilflyttere som h\u00e5ndv\u00e6rkere, handelsm\u00e6nd, fotografer osv., der kom hertil. Ja, en l\u00e6ge og en dyrl\u00e6ge kom ogs\u00e5 hertil i mellemkrigstiden. Og her var plads til alle.<\/p>\n

Tilflytningen var med til at g\u00f8re M\u00e5l\u00f8v til en rigtig by \u2013 med plads til mangfoldighed. En mangfoldighed jeg ogs\u00e5 oplever, at der er plads til i dag, hvor M\u00e5l\u00f8v fortsat vokser.<\/p>\n

Markedsdagen for 2 uger siden \u2013 et godt eksempel p\u00e5 MANGFOLDIGHED.<\/p>\n

Det er en v\u00e6rdi, som det er vigtigt at v\u00e6rne om, og I forst\u00e5r at g\u00f8re det her i M\u00e5l\u00f8v.<\/p>\n

I aften skal vi traditionen tro sende heksen af sted til Bloksbjerg. I middelalderen var dette ikke blot en sjov tradition men blodig alvor for de mennesker, man gerne ville af med.<\/p>\n

Den sidste \u201drigtige\u201d heks blev br\u00e6ndt \u00a0i 1693 \u2013 p\u00e5 Chr. 4.\u2019s tid.<\/p>\n

Heksene var mennesker i sognet, som p\u00e5 en eller anden m\u00e5de viste sig at have overnaturlige kr\u00e6fter. De kunne m\u00e5ske se ind i fremtiden, p\u00e5 mystisk vis helbrede syge eller kaste ulykker over et omr\u00e5de.<\/p>\n

Heksene fik nok ikke altid den mest retf\u00e6rdige rettergang, f\u00f8r de blev br\u00e6ndt p\u00e5 b\u00e5let. N\u00e5r ting ikke kunne forklares, var det rart at have \u00e9n at kaste skylden p\u00e5.<\/p>\n

I vore dage br\u00e6nder vi ikke hekse af \u2013 heldigvis for det. Men handler vi alligevel ikke lidt p\u00e5 samme m\u00e5de?<\/p>\n

Vi bruger andre ting som undskyldninger, n\u00e5r vi ikke lykkes og opn\u00e5r vores m\u00e5l. Vi har brug for forklaringer og undskyldninger, n\u00e5r tingene ikke g\u00e5r som vi forventede.<\/p>\n

\u201dDet er de andres skyld\u201d, siger b\u00f8rnene. \u201dDet er chefens, kollegaens eller naboens skyld\u201d, siger vi voksne. \u201dDet er regeringens eller konjunkturernes skyld\u201d, siger vi lokalpolitikere \u2013 en gang i mellem. \u00a0Ofte uanset politisk farve.<\/p>\n

Vi g\u00f8r det nok for at beskytte os selv. Men vil det ikke v\u00e6re mere konstruktivt at erkende, at tingene ikke altid g\u00e5r, som man forventer og \u00f8nsker. At noget ikke kan forklares, eller at man kunne have handlet anderledes? V\u00e6re proaktiv, som det hedder i vore dage \u2013 og ikke v\u00e6re passiv med forklaringer om alt det, som andre skulle have gjort?<\/p>\n

For mig er historien om hekseafbr\u00e6ndinger et symbol p\u00e5, at vi selv m\u00e5 st\u00e5 til ansvar for vores egne handlinger og ikke bruge andre som syndebukke.<\/p>\n

Jeg synes ikke, det er rimeligt, at f.eks. folk med anden etnisk baggrund bliver brugt som syndebukke p\u00e5 noget, vi ikke synes er godt nok.
\nI aften<\/b> byder vi sommeren velkommen<\/b><\/p>\n

Vi hylder i dag \u00e5rets l\u00e6ngste dag.\u00a0 Sommeren, de lyse n\u00e6tter og duftene, der fylder juniluften.<\/p>\n

Der er noget magisk over at st\u00e5 og kigge ind i b\u00e5let om lidt. Vi falder i staver og t\u00e6nker p\u00e5 hver sit.<\/p>\n

M\u00e5ske t\u00e6nker vi p\u00e5 mangfoldighed, \u00e5benhed og de mange indtryk, vi henter fra n\u00e6r og fjern.<\/p>\n

M\u00e5ske t\u00e6nker vi over vore dages hekse og syndebukke.<\/p>\n

M\u00e5ske t\u00e6nker vi over, at vi ikke har f\u00e5et klippet h\u00e6kken hjemme i haven.<\/p>\n

Helst vil jeg t\u00e6nke p\u00e5 den dejlige nordiske midsommernat, og at vi bor et dejligt sted. Lad tankerne flyve og lad os sende heksen af sted til Bloksbjerg.<\/p>\n

Rigtig god sommer!<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

B\u00e5ltale i M\u00e5l\u00f8v Bypark. 23.6.2007 v. Borgmester Ove E. Dalsgaard. Tak for invitationen til at v\u00e6re med her i M\u00e5l\u00f8v i aften.M\u00e5l\u00f8v naturpark er en smuk ramme om en Sankt Hans-fest. Sankt Hans er – synes jeg – \u00a0en dejlig tradition, der er v\u00e6rd at v\u00e6rne om. En meget dansk tradition, som vi nu i … <\/p>\n

L\u00e6s videre “Sankt Hans 2007”<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":99,"menu_order":2007,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":[],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/maaloevbylaug.dk\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/223"}],"collection":[{"href":"http:\/\/maaloevbylaug.dk\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"http:\/\/maaloevbylaug.dk\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/maaloevbylaug.dk\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/maaloevbylaug.dk\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=223"}],"version-history":[{"count":9,"href":"http:\/\/maaloevbylaug.dk\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/223\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1002,"href":"http:\/\/maaloevbylaug.dk\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/223\/revisions\/1002"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/maaloevbylaug.dk\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/99"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/maaloevbylaug.dk\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=223"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}