{"id":104,"date":"2017-03-27T11:13:36","date_gmt":"2017-03-27T11:13:36","guid":{"rendered":"http:\/\/maaloevbylaug.dk\/?page_id=104"},"modified":"2026-06-30T14:01:26","modified_gmt":"2026-06-30T14:01:26","slug":"2010-2","status":"publish","type":"page","link":"http:\/\/maaloevbylaug.dk\/?page_id=104","title":{"rendered":"Sankt Hans 2010"},"content":{"rendered":"\n\n\n
\n

B\u00e5ltale i M\u00e5l\u00f8v Bypark d. 23.6. 2010<\/b><\/h1>\n

v\/sognepr\u00e6st Lisbeth Hannibal<\/em><\/p>\n

Allerf\u00f8rst vil jeg takke M\u00e5l\u00f8v Bylaug for invitationen til at holde \u00e5rets b\u00e5ltale p\u00e5 denne sk\u00f8nne Sankt Hans Aften her i M\u00e5l\u00f8v Naturpark.<\/p>\n

Dern\u00e6st vil jeg til de, der m\u00e5ske ikke h\u00f8rte pr\u00e6sentationen af mig, og som m\u00e5ske ikke kender mig, lige sl\u00e5 fast, at nej, det er ikke mig, der er \u00e5rets heks. Jeg er derimod pr\u00e6st ved M\u00e5l\u00f8v Kirke, og det har jeg v\u00e6ret nu i 2 \u00bd \u00e5r, ligesom jeg med min familie har boet her i M\u00e5l\u00f8v i 2 \u00bd \u00e5r.<\/p>\n

Og det er vi meget glade for. Det ved jeg, at rigtigt mange andre ogs\u00e5 er, for under diverse samtaler med folk – blandt andet i kraft af mit arbejde – h\u00f8rer jeg jo gang p\u00e5 gang, at i M\u00e5l\u00f8v er der godt at bo. Og selvf\u00f8lgelig kan man jo sige, for M\u00e5l\u00f8v er en dejlig by at bo i – her er gode institutioner, gode skoler, en dejlig kirke med en masse gode arrangementer og gudstjenester, et rigt foreningsliv, og s\u00e5 har vi jo et fantastisk bibliotek. Alt det her, det skal vi passe godt p\u00e5 og v\u00e6rne om, for det g\u00f8r M\u00e5l\u00f8v til den by, den er. M\u00e5l\u00f8vborgere vil gerne bevare det, de er glade for. Det vidner i h\u00f8j grad de mange underskriftsindsamlinger, der har ligget rundt omkring i byen og i s\u00e6rlig grad, de mange der har skrevet under p\u00e5, at vi \u00f8nsker at bevare vores bibliotek.<\/p>\n

Hvad det var, der virkede, kan man vel ikke sige 100 %, m\u00e5ske var det de h\u00f8jlydte protester, m\u00e5ske var der bare, nogen der fik t\u00e6nkt sig ekstra godt om. Der vil blive sparet, men vi f\u00e5r lov til at bevare. Det stod der i hvert fald at l\u00e6se i dag i Ballerup Bladet. Det m\u00e5 da siges at v\u00e6re rigtigt godt for M\u00e5l\u00f8v og alle os i byen. Hvad vi jo ogs\u00e5 gerne bevarer og holder i h\u00e6vd, det er Sankt Hans Aften. Jeg ved ikke med jer, men n\u00e5r det kommer til det der med b\u00e5ltalen, s\u00e5 kan jeg personligt ikke rigtigt huske nogen af dem, jeg har h\u00f8rt. De er enten druknet i regn og bl\u00e6st, eller jeg har haft tankerne andre steder, og s\u00e5 har de ofte v\u00e6ret helt forf\u00e6rdeligt lange. Jeg kan ikke garantere, at I kan huske, hvad jeg har sagt, n\u00e5r jeg om lidt er f\u00e6rdig, men jeg kan garantere jer, at det ikke bliver for langt. Den varer s\u00e5dan ca. en pr\u00e6dikens tid. Om det s\u00e5 er langt eller kort, afh\u00e6nger nok af \u00f8ret, der h\u00f8rer. Men det er IKKE en pr\u00e6diken!<\/p>\n

I aften fejrer vi Sankt Hans, og det er en aften, der er s\u00e5dan en lidt underlige blanding af kristendom og gammel overtro. En “hybridfest” kan man vel kalde den. Sankt Hans aften har f\u00e5et sit navn efter Johannes D\u00f8beren, som kom til verden pr\u00e6cis et halvt \u00e5r f\u00f8r sin ber\u00f8mte f\u00e6tter, Jesus – alts\u00e5 den 24. juni. Den 24. juni var faktisk officiel helligdag frem til 1770, hvor den og mange andre helligdage, som stammede fra den katolske tid, blev afskaffet. S\u00e5 det har ganske givet ogs\u00e5 v\u00e6ret en helligdag, man har fejret i M\u00e5l\u00f8v Kirke, da den endnu var katolsk. Det g\u00f8r vi som bekendt ikke l\u00e6ngere, vi fejrer ikke Sankt Hans i kirken. I stedet holder vi traditionen med Sankt Hans aften i h\u00e6vd, hvor vi br\u00e6nder b\u00e5l og hygger os i et folkeligt f\u00e6llesskab.<\/p>\n

Sankt Hans har helt fra sin oprindelse og op gennem tiden v\u00e6ret pr\u00e6get af mystik og overtro. Man troede for eksempel p\u00e5 et tidspunkt, at naturens hemmelighedsfulde kr\u00e6fter var s\u00e6rligt virksomme ved midsommertid, og if\u00f8lge folketroen rummede urter, luft og vand maksimal styrke p\u00e5 Sankt Hans aften. Derfor valfartede mange syge mennesker p\u00e5 Sankt Hans aften til mange af de helligkilder, som fandtes overalt i Danmark. Sikkert ogs\u00e5 her til M\u00e5l\u00f8v, for her i det omr\u00e5de, hvor vi er lige nu, var der p\u00e5 et tidspunkt en hellig kilde, nemlig Sankt Ibs kilde.<\/p>\n

Derfor blev M\u00e5l\u00f8v kirkes oprindelige navn ogs\u00e5 Sankt Ibs kirke, et navn kirken havde i mange \u00e5r. Sankt Hans aften var ogs\u00e5 en aften med romantiske sysler. Man kunne for eksempel efter sigende f\u00e5 sit livs udk\u00e5rne at se i en dr\u00f8m om natten, hvis man denne aften inden midnat plukkede et bestemt antal blomster af helt bestemte slags og lagde dem under sin hovedpude. Men tro mig, det virker ikke, jeg har pr\u00f8vet det engang som meget ung og naiv, dengang da jeg if\u00f8lge min yngste s\u00f8n k\u00f8rte rundt i hestevogn, da bilen endnu ikke var opfundet. P\u00e5 Sankt Hans aften skulle det efter sigende ogs\u00e5 v\u00e6re muligt at erhverve sig hurtig rigdom. Man beh\u00f8vede blot at g\u00e5 ud i skoven til et sted, hvor der voksede bregner. S\u00e5 skulle man samle nogle “bregnefr\u00f8” og l\u00e6gge dem i sine tr\u00e6sko, for det satte en i stand til at se skjulte skatte, som var gemt i jorden. Det har jeg s\u00e5 ikke pr\u00f8vet, s\u00e5 det kan jeg ikke svare p\u00e5 om virker!<\/p>\n

I dag regner vi jo alt det her for gammel overtro, men det fort\u00e6ller alligevel om en tid, hvor der var en helt anden og mere simpel sammenh\u00e6ng i menneskers tilv\u00e6relse, end vi kender til i dag, og hvor der ikke var alle de valgmuligheder, som vi har i dag. \u00a0Vi lever i dag i en tid, hvor vi jager efter det nye hele tiden og ikke kender til fortiden. Det er synd og skam, for hvis man ikke kender noget til det, som var f\u00f8r \u00e9n selv – ens r\u00f8dder – ja, s\u00e5 bliver man let rodl\u00f8s.<\/p>\n

Derfor er det godt og n\u00f8dvendigt, at vi minder os selv og hinanden om en tid, hvor tingene var anderledes, og hvor livet blev levet p\u00e5 en anden m\u00e5de. Det betyder selvf\u00f8lgelig ikke, at vi igen skal bes\u00f8ge helligkilder og kaste os over naive forestillinger om blomster og urter, der kan f\u00f8re til dr\u00f8mme om den udk\u00e5rne om natten og den slags, men det betyder, at det er vigtigt at kende noget til forgangne tider for at kunne leve i nuet. Uden kendskab til historien forst\u00e5r vi ikke vores egen tid. Man kunne sige det lidt skarpere: Manglen p\u00e5 almen viden om kristendom, historie, litteratur og kunst er ved at g\u00f8re os danskere hjeml\u00f8se.<\/p>\n

Vi er simpelthen ved at miste vores identitet. For hvad vil det sige at v\u00e6re dansk? Ja, det vil jo sige at v\u00e6re pr\u00e6get af en lang udvikling, som nok har mange f\u00e6llestr\u00e6k med andre kulturer og andre folkeslag, men som dog er noget s\u00e6rligt. At v\u00e6re pr\u00e6get af et sprog og en historie, som er ens egen. At f\u00f8le, at man h\u00f8rer hjemme et bestemt sted og i en bestemt sammenh\u00e6ng. Ikke i troen p\u00e5, at vi er bedre end alle andre og ikke kan l\u00e6re noget af andre, men netop i respekten for andre. For netop n\u00e5r man ved, hvor man selv st\u00e5r, kan man m\u00f8de andre i \u00e5benhed og uden frygt og fordomme.<\/p>\n

Der er efter min opfattelse en stor mangel p\u00e5 almen viden om dansk historie, litteratur, kunst og kristendom, og det truer med at g\u00f8re os rodl\u00f8se. Vi mangler en fast base at kunne s\u00f8ge tilbage til – vi mangler erfaring om, hvad vi selv er, n\u00e5r vi m\u00f8der den globale udfordring. Vi f\u00f8ler godt behovet, og derfor er vi ogs\u00e5 begyndt at genindf\u00f8re mange af de gamle traditioner igen. Det ser man ikke mindst ved kirkebryllupper. Men en tradition giver bare f\u00f8rst mening, n\u00e5r man kender til baggrunden for traditionen. Der er nogle traditioner, der bunder dybere end som s\u00e5. Der er nogle traditioner, som har at g\u00f8re med, hvordan vi er, og hvordan menneskelivet er, p\u00e5 trods af og p\u00e5 tv\u00e6rs af alle tidens str\u00f8mninger og modeluner.<\/p>\n

Jeg tror, at fejringen af Sankt Hans er \u00e9n af disse traditioner. Jeg tror, at vi holder den i h\u00e6vd, fordi der blandt andet er en dobbelthed over denne aften, og det er ikke kun fordi, den er en sk\u00f8nsom blanding af hedenskab og kristendom – men aftenen i aften fylder os p\u00e5 en gang med b\u00e5de gl\u00e6de og vemod. Gl\u00e6de – ja, og ikke kun fordi vi klarede os h\u00e6derligt mod Cameroun i l\u00f8rdags, eller fordi vi h\u00e5ber p\u00e5 noget tilsvarende i kampen mod Japan i morgen, men fordi sommeren er over os, naturen st\u00e5r saftig gr\u00f8n og blomstrende, folk er kommet ud af husene, og der bliver snakket med naboen over h\u00e6kken, mange eksamener er overst\u00e5et, og ferien st\u00e5r for d\u00f8ren, og vi synger nogle af de sange, som vi forbinder med sommer og Sankt Hans \u2013 p\u00e5 nye og gamle melodier. Men samtidig er der ogs\u00e5 noget vemodigt over denne aften, for det er jo som om, at sommeren med dens lange lyse og lune aftner knap har f\u00e5et begyndt, f\u00f8r dagene nu begynder at blive kortere igen. Og s\u00e5dan har vi da ogs\u00e5 transformeret og omformet den hedenske midsommerfests fejring af naturens kr\u00e6fter til en kamp mellem det gode og det onde. Det gode, vi fejrer, er solen, lyset og sommeren – de varme hjerter, f\u00e6llesskabet, k\u00e6rligheden. Det onde, det m\u00f8rke, det dystre, det h\u00e5rdhjertede – ja, det br\u00e6nder vi af i skikkelsen af en heks – ja, vi sender det alt sammen ad Hekkenfeldt til eller til Bloksbjerg, hvor s\u00e5dan noget h\u00f8rer hjemme.<\/p>\n

Lad derfor flammerne fra b\u00e5let, som t\u00e6ndes lige om lidt, v\u00e6re et billede p\u00e5 h\u00e5b, liv, f\u00e6llesskab og p\u00e5 varme hjerter. Og lad det v\u00e6re det, vi tager med os fra denne Sankt Hans aften i M\u00e5l\u00f8v!<\/p>\n

Gl\u00e6delig Sankt Hans fest og rigtigt god sommer til jer alle sammen.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

B\u00e5ltale i M\u00e5l\u00f8v Bypark d. 23.6. 2010 v\/sognepr\u00e6st Lisbeth Hannibal Allerf\u00f8rst vil jeg takke M\u00e5l\u00f8v Bylaug for invitationen til at holde \u00e5rets b\u00e5ltale p\u00e5 denne sk\u00f8nne Sankt Hans Aften her i M\u00e5l\u00f8v Naturpark. Dern\u00e6st vil jeg til de, der m\u00e5ske ikke h\u00f8rte pr\u00e6sentationen af mig, og som m\u00e5ske ikke kender mig, lige sl\u00e5 fast, at … <\/p>\n

L\u00e6s videre “Sankt Hans 2010”<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":99,"menu_order":2010,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":[],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/maaloevbylaug.dk\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/104"}],"collection":[{"href":"http:\/\/maaloevbylaug.dk\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"http:\/\/maaloevbylaug.dk\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/maaloevbylaug.dk\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/maaloevbylaug.dk\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=104"}],"version-history":[{"count":7,"href":"http:\/\/maaloevbylaug.dk\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/104\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":998,"href":"http:\/\/maaloevbylaug.dk\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/104\/revisions\/998"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/maaloevbylaug.dk\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/99"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/maaloevbylaug.dk\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=104"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}